请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
见了关切地注视着她的兰赞昙凹。
洛不的眼睛似乎会说话,她明亮的眸子宛若一只灵动的小鸟,隔空向他询问“可还好?”
虽然她看上去面色略显苍白,可是脚步轻快,不像身负重伤的样子。兰赞昙凹那颗揪在嗓子眼的心才慢慢落了下去。他也以微笑眼神对她致谢,表示自己无甚大碍。
正在此时,有人轻轻拍了拍他的肩,他回过头,发现是王副指挥长正示意他跟自己出去。于是一旁的任子楚知趣地住了嘴,目送着昙凹随王副指挥长出了会议室。
兰赞昙凹被带到隔壁房间,在那里他见到了传说中的闾丘青玄。一想到运动场上那群女孩子时而欢呼时而哀叹的模样,他就忍俊不禁,“扑哧”笑出声来。
“兰赞老师,我……很好笑吗?”青玄一边卸下医用包,一边尴尬而不失礼貌地微笑。
“没有没有”,昙凹连忙摆手,任青玄细心帮自己做全面检查。
而此时会议室里,指挥长再次强调了军训纪律和安全问题。会议严肃简短,不到半个小时便结束了。
当大家都散去时,昙凹的笔记本依然摊放在桌上。洛不走过去,想帮他将笔记本收好带回去,无意瞟了一眼,便被笔记本上端端正正的汉字所吸引。
这位尕西族小伙子的汉语学得很不扎实,错字连篇,如“金过认真地丑贝”“军训开银”,乍一看不知所云,细细琢磨,不禁哑然失笑,原来是“经过认真的筹备”“军训开营”。
而当洛不看到“宝剑风从魔力出,没花香自苦寒来”“鸡发和脏显集体意识和团队精神”“一切行动听指灰、团结就是力亮”,忍不住笑出声来。
昙凹的汉字虽然错得离谱搞笑,但书写很端正也很秀气。洛不坐下来,一页页翻看,只觉得这些汉字与昙凹温柔、善良、呆萌的性格十分相似,不禁看得痴迷。
笔记约有十来面,翻完洛不仍意犹未尽,刚合上便发现最后几页似乎有翻动痕迹,于是欣然从最后一面打开,在这里,她看见了密密麻麻如云朵一样的符号,这些符号不同于汉字,书写得非常精致美丽。
“难道这是尕西族文字?”洛不暗暗思忖,“好美,只是……这些是什么意思呢?”
她一边欣赏,一边继续向前翻,倒数第二面也书写得密密麻麻,写得却是反复涂改的汉字,看得出来这些汉字的运用经过了很认真的考量,居然一个错字也没有。
她细细地辨认着,轻轻地读了出来——
《格桑花开》作者:仓央嘉措
格桑花开开在彼岸
看上去很美
看得见却摸不着
摸不着亦很美
雪莲花开开在巅崖
我看不见它却能幻想着它
幻想着亦很美
看上去很美
不如幻想着很美
你在我眼前很美
不在我眼前亦很美
相遇很美离别亦美
彼此梦见会更美
我送你一串看不见的脚印
你还我两行摸得着的眼泪
幻想着花开就能幻想着美
幻想着花开才知花真的盛开
忘掉了你离去的阴影
忘不掉的却是你来临的光辉
花啊想开就开
不想开又怎能不开
你啊明明不想离开却终究离开
因为不离开比离开更苦累
我亦如是
忍住不看你
却忍不住想你
想你比看你更沉醉
何处飘来的幽香?
不容拒绝地沁入我的心肺
这是一首情诗,虚实结合,情景相融,情感真挚,深情款款,语言凄美,引人入胜,洛不竟不知不觉模糊了双眼。
她的声音有种独特而磁性的美,在她的吟诵中,诗意似乎更哀婉而动人,唯美到窒息。
洛不从前没有接触过少数民族文化,没有听说过作者仓央嘉措,自然也没有听过这首《格桑花开》,不知这首诗的渊源和典故,却情不自禁地喜爱上了这首诗。
“不知这首情诗为谁所著,也不知昙凹为谁而译?”洛不正暗暗感叹,却听见有人在鼓掌,抬起头来,原来昙凹不知何时已站在了面前,他微笑着望着她,眼睛中却含着闪闪的泪……