第38章 阿多斯的妻子 (1) (2/2)
请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
静而愉快的谈吐。
阿多斯的深沉却会随着天气的变好而分外深沉。对于阿多斯来说，好天气的六月和七月是最可怕的月份。在阿多斯看来没有什么烦恼的事，当有人跟他谈到未来时，他总是耸耸肩膀。而且，阿多斯是如此地保守秘密，即使是他在酩酊大醉时，对于别人不管是多么巧妙的提问，他也不会从他的眼光中或嘴巴里泄露出一点秘密。他的这种全身充满神秘的色彩，使别人对他更加感兴趣了。
“但是，”达尔大尼央轻声道，“可怜的阿多斯，现在他可能已经死掉了。这都是由于我的过错。”“先生，”普朗歇接着说，“我们的性命还可以说是他拯救的呢。他当时曾经喊道：‘达尔大尼央，快走！我中圈套了！’接着是两声枪声，还有叮铛响的击剑声，多么可怕的击剑声！”听到这些话，达尔大尼央的心情更加急切了。
十一点半，他们就到了亚眠那家该死的客店的门口。达尔大尼央算计着要好好地报复一下那个狡猾的客店老板。当他走进客店的时候，把帽子压低，左手拿着剑柄，右手把他的马鞭挥得呼呼直响。“您还认得我吗？”他对迎上前来行礼的老板说。“大人，我还没有这份荣幸。”老板回答。“啊，您居然不认识我？我说两句话帮助你恢复恢复记忆吧。大概在两星期之前，你居然控告一位贵族伪造货币，你把那位贵族怎么样了？”老板的脸色变白了。他看到了一脸凶相、咄咄逼人的达尔大尼央主仆。“啊，大人，请您不要说这件事了。”老板大声悲痛地说。“大人，我犯了一个错误，我为此负出了巨大的代价！请先坐下来吧！”又是生气又是担心的达尔大尼央脸色威严得像个审判官，坐下来了。普朗歇则神气活现地背靠到达尔大尼央坐的扶手椅上。
“大人，事情经过是这样的，”老板战战兢兢地接着说，“我接到地方当局的一个通知，说一个有名的伪造货币的人要和他的几个同伙一起到我的客店里来，他们会假扮成国王卫队卫士或火枪手，这个通知还向我描绘了各位大人及跟班的相貌。地方当局给我派了六个人做帮手。我也根据地方当局的命令，采取了一些我认为必需的应急措施，以能够确保查获他们。”“您还这样讲！”达尔大尼央叫道，“伪造货币的人”这几个字使他觉得刺耳。“请原谅，大人。”客店老板说，“但是，这些东西是我为自己辩护的原因。作为一个客店老板，他不能搞糟与地方当局的关系。”“现在，这位贵族在哪儿？他现在情况怎样？他死了还是活着？”“大人，请您不要着急，我立刻就会讲到这儿了。后来就发生了那些事情，您也知道。
您的朋友拼命地抵抗，他的跟班也找机会和装扮成马厩小厮的地方当局的人打了起来……”客店老板的诡计没有逃出达尔大尼央的眼睛，“啊！混蛋！”达尔大尼央喊了起来，“你们本来就串通好了！”“唉，不是的，大人，我们并没有串通。立刻，您就会知道我所说的了。您那位朋友放了两枪，把两个人打倒之后，他就挥舞着他的剑边战边退。我的一个手下被他刺成了残废，我也被他用剑面打晕了过去。后来，他退到酒窖的楼梯前，发现身后的这个酒窖的门正好开着的，他就拿了门钥匙，进去之后闩上门，守在了里面。我们既然肯定他就在酒窖里面，也就由他去了。死伤人员被他们的伙伴抬走了。我从那之后，就再也没有听到谁谈起过他们。我自己则在恢复知觉后，就去找省长，向他报告了所发生的事情，并问他我应该怎样对待关在酒窖里的人。但省长说他根本不知道我所描绘的这件事情，还警告我，如果我糊里糊涂地告诉别人说他和这场殴斗有关系，他就会让人吊死我。
看起来，我抓错了人，却放走了该被抓的人。”“但是，阿多斯在哪儿呢？”达尔大尼央喊道，地方当局对这件事置之不理的态度使他更加焦虑。“我当时由于急于向他赔礼道歉，”客店老板接着说，“就走向酒窖，我想恢复他的自由。可是，先生，他已经不再是人了，变成了一个魔鬼。我告诉他我要把他放出来，但他却说这只不过是一个设下的圈套。只有先答应他提出的条件，才能要他出来。我表示愿意接受。‘首先，’他说，‘把我的武装好的跟班还给我。’我们赶紧服从了他的要求。格里莫先生(他的话虽然不多，但他已告诉我们他的名字)就带着伤来到了酒窖里。他的主人把他接进去之后，又将门堵起来了，并命令我们仍然待在店堂里。先生，他现在还在酒窖里。”“什么？混蛋！您居然一直把他扣在酒窖里了？”“不是这样的，先生。不是我们把他扣在酒窖里的！您这么认为，是由于您并不知道他在酒窖里干了些什么。先生，如果您能使他从酒窖里走出来，先生，我一辈子都会感激您的。先生，他坚持一定要待在酒窖里。
每天，我们都要用一把大叉子把面包从一个窗口递给他，他要肉的时候就递给他肉。可是，他不许我们到酒窖里去。他们宁愿将四十枪放完，也不允许我们踏进酒窖里。于是，先生，我只好向省长申诉。省长说我这是自作自受。因此从那个时候起，先生，”老板继续说，“我们过的是最悲惨的日子。先生，我们把所有的食品都存在了酒窖里，酒窖里有我们的瓶装葡萄酒、散装葡萄酒、啤酒、油、各种调味品、肥肉和香肠等等。由于他不让我们进入酒窖，我们就没有办法给我们这儿的旅客供应吃喝，几乎每天都亏本。如果您的朋友在我的酒窖里再待上一个月的话，我们就会破产了。您听，您听，他又发脾气了。”“肯定有人打扰了他。”达尔大尼央说。“但是我们总要拿东西招待客人啊。”老板高声说，“我们店里刚才来了两位英国贵族。他们吩咐要上等葡萄酒。但是阿多斯先生就是不让进去拿。哎呀，好心的天主！现在是越闹越凶了。”果然，酒窖那边吵得天翻地覆，达尔大尼央站起身来，向发生争端的地方走去。普朗歇跑在后面。